La mer n’est ni homme ni femme, ni masculin ni féminin.
La mer est une âme qui se déploie sans frontières. Des vagues naissent les géants, des poissons les sirènes, des transparences incertaines les monstres et visions.
Accompagnés par des textes parlés et chantés, deux acrobates/danseur.euse.s se déplacent sur un agrès autoportant, évoquant la physicalité et les conditions extrêmes de navigation sur un bateau à voile. Leurs corps nous racontent un naufrage à l’envers. A partir de l’image d’un bateau au fond de l’océan jusqu’au moment du départ avec toutes les joies et excitations du voyage.
Un spectacle où fusionnent danse et cirque, paysages visuels et sonores
Conception, direction et chorégraphie : Piergiorgio Milano
Interprètes : Viviane Miehe, Piergiorgio Milano
Musiques originales en direct : Steeve Eton
Costumes : Carine Grimonpont
Scénographie : Piergiorgio Milano
Construction de la structure : Florian Wenger
Supervision de la structure :
Supervision de la structure : Louis Schwartz
Lumières : Alberto Ciafardoni
Vidéo et assistance à la mise en scène : Florent Hamon
Remerciements particuliers à : Lucia Brusadin, Mad Beltrami et Claudio Stellato
Production : Marta Gallo – Gelsomina / Orbita Spellbound
Diffusion : La Chouette Diffusion – Orbita Spellbound
Coproduction : Fondazione Compagnia di San Paolo, dans le cadre de l’appel à projets« ART~WAVES. Pour la créativité, de l’idée à la scène » ;
« avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Général de la Création Artistique – Service des Arts Forains, du Cirque et de la Rue »
En collaboration avec : Fondazione Luzzati Teatro della Tosse, Electropark, Posidonia Green Project
Avec le soutien de :
Flic Scuola di Circo / SURREALE – Résidences de Cirque Contemporain,
Cambiaso Risso Marine, Finsea, Rimorchiatori Riuniti, Ignazio Messina,
Gruppo Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies, Play Juggling
Gruppo Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies, Play Juggling
Remerciements à : Comune di Albissola Marina, Comune di Avigliana, Moncirco, Apnea Center,
Drafinsub, Vienna Brignolo, Giovanni Maia, Luca Lugari, Clara Storti, Elisa Melis, Chiara Cardona,
Antonio Arnone, Enrica Boringhieri, Giorgio Distante, Valerie Doucet, Chiara Fasano, Sait Kruger,
Enrica Rebaudo, Raphael Lamy, Quentin Alart, Mathias Combes, Quantum Sails, Federico Traverso,
Association Eureka, Roberto Tomasinelli, Camilla Cerretti
