Concept, direction et chorégraphie : Piergiorgio Milano
Interprètes : Viviane Miehe, Piergiorgio Milano
Musique originale en direct : Steeve Eton
Costumes : Carine Grimonpont
Construction de la structure : Florian Wenger Supervision de la structure : Louis Schwartz
Scénographie : Piergiorgio Milano
Éclairages : Alberto Ciafardoni
Avec l’indispensable aide de : Florent Hamon
Remerciements spéciaux à : Lucia Brusadin Mad Beltrami et Claudio Stellato
Production : Marta Gallo – Gelsomina Associazione
Production/diffusion: Chantal Heck – La Chouette Diffusion
En collaboration avec : Fondation Luzzati Teatro della Tosse, Electropark, Posidonia Green Project
Avec le soutien de : Fondation Compagnia di San Paolo dans le cadre de l’appel à projets « ART~WAVES. Pour la créativité, de l’idée à la scène »
Et avec le soutien de : École de cirque Flic / Résidences de Cirque Contemporain SURREALE, Cambiaso Risso Marine, Finsea, Rimorchiatori Riuniti, Ignazio Messina; Groupe Cauvin, Cressi Sub, Molo Vecchio Marine Yacht Supplies, Play Juggling
Merci à : Commune d’Albissola Marina, Commune d’Avigliana, Moncirco, Centre d’apnée, Drafinsub, Vienna Brignolo, Giovanni Maia, Luca Lugari, Clara Storti, Elisa Melis, Chiara Cardona, Antonio Arnone, Enrica Boringhieri, Giorgio Distante, Valerie Doucet, Chiara Fasano, Sait Kruger, Enrica Rebaudo, Raphael Lamy, Quentin Alart, Mathias Combes, Quantum Sails, Federico Traverso, Association Eureka, Roberto Tomasinelli, Camilla Cerretti.
